本报日内瓦电(记者李肇东)由瑞士洛桑比较法研究所胜雅律教授撰写的《智谋——三十六计》下册德文版,今年4月在瑞士和德国出版发行。这本800多页的专著,不仅介绍了中国谋略学中三十六计的第19至36计,还将世界各种文化和语言中关于这些计谋的例子收入其中,被评论家视为“集人类智谋之大成”。这本专著将由李毅强先生译成中文,明年由上海人民出版社出版,与中国读者见面。
胜雅律教授的《智谋——平常和非常时刻的巧计》,即三十六计上册(1—18计)已翻译成中、英、法、西、意等十多种语言,在世界各地发行40多万册,影响很广,在中国也产生一种“三十六计书市”效应,深受读者欢迎。